Aktualności
Boże Narodzenie z Chopinem
2005.12.20 00:00
Autor: Administrator, Wprowadzenie: Administrator
W dniach 14-16 grudnia 2005 r. w Monachium odbyło się widowisko muzyczne „Boże Narodzenie z Chopinem”. Była to jedna z imprez kończących tegoroczny cykl Obchodów Roku Polsko – Niemieckiego 2005/2006, zainaugurowanego 30 kwietnia br. w Berlinie przez Prezydentów Polski i RFN.
Przedsięwzięcie odbyło się dzięki wsparciu finansowemu samorządu Województwa Mazowieckiego. Organizatorem tego wydarzenia kulturalnego był Instytut im. Adama Mickiewicza w Warszawie, współorganizatorami: Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Instytut Polski w Berlinie, Ambasada RP w Niemczech i Niemiecka Agencja Reklamowa, koordynatorem Departament Kultury, Promocji i Turystki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego.
Szopka Bożonarodzeniowa
14 grudnia w monachijskim centrum kulturalno – handlowym Schranne ustawiono świątecznie przystrojone stoisko promocyjne Mazowsza. Prezentacji sztuki ludowej i degustacji tradycyjnych bożonarodzeniowych specjałów kuchni mazowieckiej towarzyszył recital pianistyczny Mateusza Kołakowskiego, występy Marii Pomianowskiej z Zespołem Polskim, Lory Szafran oraz Grupy Jutrzenka z repertuarem kolęd ludowych.
Sekstet męski Affabre Conciunui
Główna uroczystość, przedsięwzięcie dedykowane życiu i twórczości najwybitniejszego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina, odbyła się 16 grudnia 2005 r. w kościele Allerheiligen – Hofskirche, położonym w kompleksie Monachijskiej rezydencji Wittelsbachów, z udziałem kilkunastu polskich artystów-uczestników XV Konkursu Chopinowskiego, sekstetu męskiego Affabre Conciunui, Lory Szafran z zespołem jazzowym, oraz Grupy MoCarta. Dodatkową atrakcję stanowiła wystawa szopek krakowskich i ludowych ozdób bożonarodzeniowych, które udostępniło Muzeum Etnograficzne.
Członek Zarządu Województwa Mazowieckiego Jan Engelgard (z prawej);
tłumaczy Katarzyna Mańska
W części oficjalnej głos zabrała reprezentująca władze Monachium prof. Christiane Thalgott, która wyraziła radość z możliwości wspólnego przeżywania świąt Bożego Narodzenia, do czego dodatkową okazją stał się trwający obecnie Rok Polsko – Niemiecki. Członek Zarządu Województwa Mazowieckiego, Jan Engelgard, podczas swojego wystąpienia, nawiązał do mazowieckich korzeni Chopina oraz w imieniu władz samorządu Województwa Mazowieckiego zaprosił gości do wigilijnego stołu i złożenia sobie życzeń przy opłatku, zgodnie ze staropolską tradycją.
Ocenia się, że „Boże Narodzenie z Chopinem” było najważniejszym wydarzeniem kulturalnym Roku Polsko – Niemieckiego 2005/2006 w południowych Niemczech.
Przedsięwzięcie odbyło się dzięki wsparciu finansowemu samorządu Województwa Mazowieckiego. Organizatorem tego wydarzenia kulturalnego był Instytut im. Adama Mickiewicza w Warszawie, współorganizatorami: Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Instytut Polski w Berlinie, Ambasada RP w Niemczech i Niemiecka Agencja Reklamowa, koordynatorem Departament Kultury, Promocji i Turystki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego.
Szopka Bożonarodzeniowa
14 grudnia w monachijskim centrum kulturalno – handlowym Schranne ustawiono świątecznie przystrojone stoisko promocyjne Mazowsza. Prezentacji sztuki ludowej i degustacji tradycyjnych bożonarodzeniowych specjałów kuchni mazowieckiej towarzyszył recital pianistyczny Mateusza Kołakowskiego, występy Marii Pomianowskiej z Zespołem Polskim, Lory Szafran oraz Grupy Jutrzenka z repertuarem kolęd ludowych.
Sekstet męski Affabre Conciunui
Główna uroczystość, przedsięwzięcie dedykowane życiu i twórczości najwybitniejszego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina, odbyła się 16 grudnia 2005 r. w kościele Allerheiligen – Hofskirche, położonym w kompleksie Monachijskiej rezydencji Wittelsbachów, z udziałem kilkunastu polskich artystów-uczestników XV Konkursu Chopinowskiego, sekstetu męskiego Affabre Conciunui, Lory Szafran z zespołem jazzowym, oraz Grupy MoCarta. Dodatkową atrakcję stanowiła wystawa szopek krakowskich i ludowych ozdób bożonarodzeniowych, które udostępniło Muzeum Etnograficzne.
Członek Zarządu Województwa Mazowieckiego Jan Engelgard (z prawej);
tłumaczy Katarzyna Mańska
W części oficjalnej głos zabrała reprezentująca władze Monachium prof. Christiane Thalgott, która wyraziła radość z możliwości wspólnego przeżywania świąt Bożego Narodzenia, do czego dodatkową okazją stał się trwający obecnie Rok Polsko – Niemiecki. Członek Zarządu Województwa Mazowieckiego, Jan Engelgard, podczas swojego wystąpienia, nawiązał do mazowieckich korzeni Chopina oraz w imieniu władz samorządu Województwa Mazowieckiego zaprosił gości do wigilijnego stołu i złożenia sobie życzeń przy opłatku, zgodnie ze staropolską tradycją.
Ocenia się, że „Boże Narodzenie z Chopinem” było najważniejszym wydarzeniem kulturalnym Roku Polsko – Niemieckiego 2005/2006 w południowych Niemczech.
Liczba wyświetleń: 642
powrótSzanowni Państwo, jeżeli opublikowany artykuł nie jest prawidłowo odczytany przez czytnik ekranu, prosimy o przesłanie uwag do artykułu wraz z podaniem linka do informacji, której dotyczy pytanie. Postaramy się udostępnić bardziej czytelny plik.