Aktualności
Samorząd Mazowsza wspiera rozwój bazy sportowej
2020.06.25 14:20 , aktualizacja: 2020.06.25 15:11
Autor: Biuro Prasowe UMWM, Wprowadzenie: Jerzy Lipka-Wołowski
W trzeciej edycji programu... Już niebawem na Mazowszu powstanie lub zostanie zmodernizowanych wiele boisk, siłowni plenerowych, skateparków czy hal sportowych. Pomogą środki z budżetu województwa. Radni województwa zdecydowali o przyznaniu 10 mln zł wsparcia w ramach Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia Infrastruktury Sportowej MAZOWSZE 2020. W sumie w całym województwie zostanie zrealizowanych 114 projektów.
– Tegoroczna edycja programu cieszyła się bardzo dużym zainteresowaniem. Wpłynęło do nas 235 wniosków o wsparcie, a kwota dofinansowania, o jaką ubiegali się w nich samorządowcy, przekroczyła trzykrotnie pulę, którą przeznaczyliśmy na realizację tego programu. To pokazuje, że ta inicjatywa jest potrzebna. Samorządowcy widzą jego realne efekty nie tylko w swoich gminach, ale też u sąsiadów. I aplikują do samorządu o wsparcie. Z rozmów z beneficjentami wiemy, że często pomoc z budżetu Mazowsza domyka budżet takiego przedsięwzięcia – podkreśla marszałek Adam Struzik.
Trzecia edycja programu
W trzeciej edycji Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia Infrastruktury Sportowej na realizację zadań Samorząd Województwa Mazowieckiego przeznaczył 10 mln zł. Maksymalne dofinansowanie projektu nie mogło przekroczyć 200 tys. zł i wynieść więcej niż 75 proc. kosztów kwalifikowalnych. Ponadto każdy samorząd mógł złożyć tylko jeden wniosek na jedno zadanie. Dzięki wsparciu samorządu Mazowsza jeszcze w tym roku zostanie zrealizowanych 114 inwestycji. Do programu mogły zgłaszać się gminy i powiaty z terenu województwa mazowieckiego. Szansę na wsparcie z budżetu województwa miały projekty dotyczące budowy nowych, modernizacji i remontu już istniejących obiektów sportowych, w tym m.in.: hal i boisk sportowych, boisk sportowych wielofunkcyjnych, kortów tenisowych, skateparków, lodowisk, obiektów do uprawiania sportów wodnych i sportów miejskich (siłownie plenerowe, pumptrack, street workout), placów sportowo-rekreacyjnych.
– To ważne z punktu widzenia mieszkańców inwestycje, dlatego chcemy pomóc mazowieckim gminom w ich realizacji. Pomożemy nie tylko w remontach tych już wysłużonych obiektów sportowych, ale też w budowaniu nowych, takich jak np. place zabaw dla najmłodszych, skateparki dla młodzieży czy siłownie dla starszych – podsumował wicemarszałek Wiesław Raboszuk.
Subregion ciechanowski
W subregionie ciechanowskim zrealizowanych zostanie 16 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości niespełna 1 mln 470 tys. zł
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania |
|
1. |
Gmina – Miasto Płońsk |
Rozwój infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w Płońsku |
100 000 |
|
2. |
Gmina – Miasto Raciąż |
Modernizacja hali sportowej poprzez utworzenie stref cardio, fitness i odnowy biologicznej |
40 000 |
|
3. |
Gmina Baboszewo |
Remont wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Szkole Podstawowej im. Ks. M. K. Sarbiewskiego w Sarbiewie |
90 000 |
|
4. |
Gmina Glinojeck |
Przebudowa wraz z termomodernizacją budynku hali sportowej przy ul. Ciechanowskiej 8C w Glinojecku |
100 000 |
|
5. |
Gmina Miejska Ciechanów |
Remont natrysków na krytej pływalni w Ciechanowie |
90 000 |
|
6. |
Gmina Płońsk |
Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Szerominek |
90 000 |
|
7. |
Gmina Pokrzywnica |
Budowa trybun oraz ogrodzenia boiska do piłki nożnej w miejscowości Pokrzywnica |
100 000 |
|
8. |
Gmina Siemiątkowo |
Budowa placu sportowo-rekreacyjnego w miejscowości Siemiątkowo Rogale |
90 000 |
|
9. |
Gmina Sońsk |
Termomodernizacja sali gimnastycznej w Sońsku |
100 000 |
|
10. |
Gmina Strzegowo |
Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Rudowo |
100 000 |
|
11. |
Gmina Stupsk |
Budowa boiska w miejscowości Dąbek |
100 000 |
|
12. |
Gmina Wieczfnia Kościelna |
Remont boiska sportowego wielofunkcyjnego w Wieczfni Kościelnej |
90 000 |
|
13. |
Gmina Załuski |
Rozbudowa infrastruktury sportowej na terenie Gminy Załuski poprzez budowę kortu tenisowego przy Szkole Podstawowej w Kamienicy |
90 000 |
|
14. |
Miasto Mława |
Modernizacja boiska sportowego przy Szkole Podstawowej nr 3 w Mławie |
100 000 |
|
15. |
Powiat ciechanowski |
Przebudowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół nr 1 im. gen. Józefa Bema w Ciechanowie |
100 000 |
|
16. |
Powiat żuromiński |
Modernizacja sali sportowej |
90 000 |
|
Suma |
1 470 000 |
||
Subregion ostrołęcki
W subregionie ostrołęckim zrealizowanych zostanie 13 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości niespełna 1 mln 175 tys. zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|---|---|---|---|
|
1. |
Gmina Brok |
Przebudowa boiska w miejscowości Brok |
90 000,00 |
|
2. |
Gmina Czerwonka |
Budowa ogrodzenia, piłkochwytów, oświetlenia oraz małej architektury na terenie boisk sportowych w miejscowości Czerwonka Włościańska |
100 000,00 |
|
3. |
Gmina Długosiodło |
Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Blochach |
100 000,00 |
|
4. |
Gmina Kadzidło |
Remont boiska do gry w piłkę nożną na obiekcie sportowym orlik w Kadzidle |
100 000,00 |
|
5. |
Gmina Lelis |
Budowa przystani kajakowej w msc. Łęg Starościński - Walery, gm. Lelis |
100 000,00 |
|
6. |
Gmina Małkinia Górna |
Remont nawierzchni sportowej w sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 2 w Małkini Górnej |
100 000,00 |
|
7. |
Gmina Młynarze |
Modernizacja i doposażenie hali sportowej w msc. Młynarze gm. Młynarze |
84 734,00 |
|
8. |
Gmina Przasnysz |
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego w Nowej Krępie |
100 000,00 |
|
9. |
Gmina Rzewnie |
Budowa boiska sportowego w miejscowości Łachy Włościańskie |
100 000,00 |
|
10. |
Gmina Sypniewo |
Modernizacja oświetlenia płyty boiska oraz kabin dla zawodników na Stadionie Gminnym w Sypniewie |
20 000,00 |
|
11. |
Gmina Wąsewo |
Adaptacja części poddasza w Publicznej Szkole Podstawowej w Brudkach Starych na ogólnodostępną salę gimnastyczną wraz z zapleczem |
100 000,00 |
|
12. |
Gmina Wyszków |
Modernizacja skateparku w Wyszkowie - etap I |
90 000,00 |
|
13. |
Miasto Ostrołęka |
Przebudowa boiska sportowego w Parku Miejskim w Ostrołęce |
90 000,00 |
|
Suma |
1 174 734,00 |
||
Subregion płocki
W subregionie płockim zrealizowanych zostanie 10 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości ponad 969 tys. zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|---|---|---|---|
|
1. |
Gmina - Miasto Płock |
Budowa boiska do gry w piłkę ręczną przy Szkole Podstawowej Nr 21 - budżet obywatelski |
100 000,00 |
|
2. |
Gmina - Miasto Sierpc |
Przebudowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 3 w Sierpcu |
90 000,00 |
|
3. |
Gmina Bielsk |
Budowa infrastruktury sportowej na boisku szkolnym w miejscowości Bielsk |
100 000,00 |
|
4. |
Gmina Bodzanów |
Modernizacja hali gimnastycznej ZPO w Nowym Miszewie |
100 000,00 |
|
5. |
Gmina Mochowo |
Budowa boiska wielofunkcyjnego w m. Bożewo Nowe, gm. Mochowo |
100 000,00 |
|
6. |
Gmina Nowy Duninów |
Rozbudowa kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej w Nowym Duninowie poprzez budowę skoczni w dal oraz strefy workout |
99 375,00 |
|
7. |
Gmina Pacyna |
Remont sali gimnastycznej ogólnodostępnej w Szkole Podstawowej w Pacynie |
90 000,00 |
|
8. |
Gmina Rościszewo |
Przebudowa i modernizacja bieżni i boiska szkolnego w miejscowości Rościszewo gm. Rościszewo |
100 000,00 |
|
9. |
Miasto i Gmina Drobin |
Remont sali gimnastycznej w Łęgu Probostwie |
90 000,00 |
|
10. |
Powiat Gostyniński |
Remont boiska wielofunkcyjnego przy Gostynińskim Centrum Edukacyjnym |
100 000,00 |
|
Suma |
969 375,00 |
||
Subregion radomski
W subregionie radomskim zrealizowanych zostanie 27 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości ponad 2 mln zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|
1 |
Gmina Borkowice |
Budowa boiska do piłki siatkowej w ZSzP w Rzucowie |
70 000 |
|
2 |
Gmina Chlewiska |
Budowa siłowni plenerowej przy świetlicy wiejskiej w Ostałowie |
20 000 |
|
3 |
Gmina Głowaczów |
Modernizacja obiektu sportowego w miejscowości Głowaczów |
80 000 |
|
4 |
Gmina Gniewoszów |
Budowa boiska wielofunkcyjnego w Gniewoszowie |
95 000 |
|
5 |
Gmina i Miasto Przysucha |
Poprawa dostępności do istniejącej infrastruktury sportowej poprzez budowę ciągów komunikacyjnych, trybun oraz zaplecza sanitarno-szatniowego przy zespole boisk do piłki siatkowej plażowej w Przysusze przy ul. Topornia |
90 000 |
|
6 |
Gmina Iłża |
Budowa placu sportowo-rekreacyjnego w miejscowości Jasieniec Iłżecki Górny |
80 000 |
|
7 |
Gmina Jastrzębia |
Budowa bieżni prostej o nawierzchni poliuretanowej w miejscowości Jastrzębia |
95 000 |
|
8 |
Gmina Jedlnia-Letnisko |
Budowa skateparku w miejscowości Jedlnia - Letnisko |
95 000 |
|
9 |
Gmina Kowala |
Remont boiska wielofunkcyjnego o sztucznej nawierzchni w Kosowie Większym gm. Kowala |
92 000 |
|
10 |
Gmina Magnuszew |
Budowa pełnowymiarowego boiska sportowego |
95 000 |
|
11 |
Gmina Miasta Radomia |
Boisko wielofunkcyjne przy PSP nr 17 ul. Czarnoleska 10 w Radomiu |
80 000 |
|
12 |
Gmina Miasto Pionki |
Budowa rowerowego placu zabaw, typu pumptrack w Mieście Pionki |
95 000 |
|
13 |
Gmina Orońsko |
Budowa toru rowerowego typu "Pumptrack" na terenie parku rekreacyjno-wypoczynkowego w Orońsku |
54 000 |
|
14 |
Gmina Pionki |
Budowa ogólnodostępnej siłowni zewnętrznej w m. Jedlnia |
50 000 |
|
15 |
Gmina Promna |
Budowa siłowni plenerowej w miejscowości Biejkowska Wola |
46 337 |
|
16 |
Gmina Przytyk |
Przebudowa pomieszczeń w budynku Gminnym w Przytyku z przeznaczeniem na pomieszczenia do rekreacji ruchowej tj. sali treningowej |
92 000 |
|
17 |
Gmina Radzanów |
Przebudowa boiska gminnego w Radzanowie |
95 000 |
|
18 |
Gmina Rusinów |
Remont boiska sportowego przy Publicznej Szkole Podstawowej im. Jana Kochanowskiego w Rusinowie |
24 000 |
|
19 |
Gmina Skaryszew |
Remont obiektu infrastruktury sportowej zlokalizowanej przy MGOK w Skaryszewie poprzez remont nawierzchni boiska wraz z zakupem wyposażenia |
100 000 |
|
20 |
Gmina Solec nad Wisłą |
Budowa oświetlenia boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej w Pawłowicach |
50 000 |
|
21 |
Gmina Szydłowiec |
Wsparcie infrastruktury sportowej w Gminie Szydłowiec poprzez utworzenie bezobsługowego parku linowego |
80 000 |
|
22 |
Gmina Wieniawa |
Budowa siłowni plenerowej na dz. nr ewid. 340 w miejscowości Żuków |
50 000 |
|
23 |
Miasto i Gmina Lipsko |
Modernizacja stadionu sportowego w Lipsku |
95 000 |
|
24 |
Powiat Kozienicki |
Budowa siłowni plenerowej przy I LO w Kozienicach |
75 000 |
|
25 |
Powiat Przysuski |
Modernizacja boiska przy Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w Rusinowie Koneckim |
45 000 |
|
26 |
Powiat Radomski |
Remont boiska szkolnego wielofunkcyjnego przy LO w Iłży |
70 000 |
|
27 |
Powiat Szydłowiecki |
Remont sali gimnastycznej wraz z zapleczem w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. H. Sienkiewicza w Szydłowcu |
100 000 |
| Suma |
2 013 337 |
Subregion siedlecki
W subregionie radomskim zrealizowanych zostanie 29 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości ponad 2 mln 652 tys. zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|
1 |
Gmina Cegłów |
Modernizacja boiska sportowego w Cegłowie |
80 000 |
|
2 |
Gmina Dębe Wielkie |
Modernizacja kompleksu sportowego w miejscowości Ruda |
80 000 |
|
3 |
Gmina Górzno |
Modernizacja boiska piłkarskiego przy Publicznej Szkole |
90 000 |
|
4 |
Gmina Jabłonna Lacka |
Budowa zaplecza szatniowo-sanitarnego wraz z wyposażeniem |
100 000 |
|
5 |
Gmina Jakubów |
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego i bieżni przy Szkole |
100 000 |
|
6 |
Gmina Kałuszyn |
Wykonanie zadaszenia trybun stadionu piłkarskiego |
100 000 |
|
7 |
Gmina Korczew |
Zakup i montaż trwałych urządzeń sportowych na boisku przy |
100 000 |
|
8 |
Gmina Korytnica |
Remont sali gimnastycznej w Sewerynowie |
80 000 |
|
9 |
Gmina Kosów Lacki |
Przebudowa i doposażenie boiska sportowego w Kosowie |
100 000 |
|
10 |
Gmina Kotuń |
Modernizacja sali gimnastycznej przy Zespole Szkół w Bojmiu |
100 000 |
|
11 |
Gmina Mińsk Mazowiecki |
Ogrodzenie terenu boiska oraz montaż piłkochwytów i bramek |
100 000 |
|
12 |
Gmina Mrozy |
Modernizacja stadionu sportowego w Mrozach |
100 000 |
|
13 |
Gmina Platerów |
Modernizacja istniejącej bieżni na stadionie sportowym |
100 000 |
|
14 |
Gmina Sabnie |
Budowa ogólnodostępnej infrastruktury turystycznej i sportowej |
90 000 |
|
15 |
Gmina Siedlce |
Modernizacja placu sportowo rekreacyjnego w miejscowości |
94 200 |
|
16 |
Gmina Siennica |
Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Publicznej Szkole |
100 000 |
|
17 |
Gmina Sobolew |
Modernizacja infrastruktury boiska piłkarskiego w Sobolewie |
90 000 |
|
18 |
Gmina Stanisławów |
Modernizacja kompleksu sportowego przy ulicy Armii Krajowej |
60 000 |
|
19 |
Gmina Stoczek |
Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Brzózka |
18 000 |
|
20 |
Gmina Suchożebry |
Budowa mini kompleksu sportowego w miejscowości Krześlinek |
100 000 |
|
21 |
Gmina Zbuczyn |
Budowa boiska wielofunkcyjnego w Izdebkach-Kosnach |
100 000 |
|
22 |
Gmina Żelechów |
Modernizacja miejskiej infrastruktury sportowej zlokalizowanej |
90 000 |
|
23 |
Miasto Garwolin |
Budowa nowego placu sportowo-rekreacyjnego na terenach |
100 000 |
|
24 |
Miasto i Gmina Łosice |
Modernizacja hali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 2 |
80 000 |
|
25 |
Miasto i Gmina Pilawa |
Budowa oświetlenia płyty boiska piłkarskiego Stadionu |
100 000 |
|
26 |
Miasto Siedlce |
Budowa czterotorowej bieżni lekkoatletycznej z zeskocznią |
100 000 |
|
27 |
Miasto Węgrów |
Budowa placu sportowo-rekreacyjnego przy Szkole |
100 000 |
|
28 |
Powiat Miński |
Przebudowa boiska wielofunkcyjnego na terenie LO im. Polskiej |
100 000 |
|
29 |
Powiat Węgrowski |
Przebudowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół |
100 000 |
| Suma |
2 652 200 |
Warszawa
W Warszawie zrealizowanych zostanie 7 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości ponad 680 tys. zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|
1 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Białołęka |
Modernizacja boiska przy ul. Picassa |
100 000 |
|
2 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Mokotów |
Rewitalizacja toru wrotkowo-rolkowego oraz rozbudowa miejsca do uprawiania sportów wrotkowo-rolkowych |
80 000 |
|
3 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Praga-Północ |
Remont nawierzchni hali sportowej |
100 000 |
|
4 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Targówek |
Remont boiska szkolnego do siatkówki i koszykówki przy Szkole Podstawowej nr 114 w Warszawie |
100 000 |
|
5 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Ursynów |
Skatepark i pumptrack pod Kopą Cwila |
100 000 |
|
6 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Wola |
Modernizacja w Pływalni Delfin, ul. Kasprzaka 1/3, Warszawa 01-211 obejmująca: remont węzła cieplnego, projekt i przeprowadzenie drogi pożarowej na terenie Pływalni Delfin wraz z wydzieleniem strefy pożarowej w pomieszczeniu z pompami zasilającymi urządzenia przeciwpożarowe |
100 000 |
|
7 |
Miasto st. Warszawa - Dzielnica Żoliborz |
Modernizacja pomieszczeń istniejącej sauny oraz wypoczynków, natrysków |
100 000 |
| Suma |
680 000 |
Subregion warszawsko-wschodni
W subregionie warszawsko-wschodnim zrealizowanych zostanie 15 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości ponad 1 mln 380 tys. zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|
1 |
Gmina Cegłów |
Modernizacja boiska sportowego w Cegłowie |
80 000 |
|
2 |
Gmina Dębe Wielkie |
Modernizacja kompleksu sportowego w miejscowości Ruda gmina Dębe Wielkie - etap II |
80 000 |
|
3 |
Gmina Jadów |
Renowacja boiska szkolnego w Szewnicy wraz z wykonaniem nawodnienia |
90 354 |
|
4 |
Gmina Jakubów |
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego i bieżni przy Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Jakubowie |
100 000 |
|
5 |
Gmina Kałuszyn |
Wykonanie zadaszenia trybun stadionu piłkarskiego w Kałuszynie |
100 000 |
|
6 |
Gmina Miejska Legionowo |
Rozbudowa skateparku na Stadionie Miejskim w Legionowie |
100 000 |
|
7 |
Gmina Mińsk Mazowiecki |
Ogrodzenie terenu boiska oraz montaż piłkochwytów i bramek przy Szkole Podstawowej w Stojadłach |
100 000 |
|
8 |
Gmina Mrozy |
Modernizacja stadionu sportowego w Mrozach |
100 000 |
|
9 |
Gmina Nieporęt |
Modernizacja boiska w Nieporęcie |
100 000 |
|
10 |
Gmina Siennica |
Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Publicznej Szkole Podstawowej im. Zawiszy Czarnego w Żakowie |
100 000 |
|
11 |
Gmina Stanisławów |
Modernizacja kompleksu sportowego przy ulicy Armii Krajowej w Stanisławowie - etap II |
60 000 |
|
12 |
Gmina Wieliszew |
Budowa boiska sportowego w Wieliszewie |
100 000 |
|
13 |
Gmina Wołomin |
Modernizacja boiska wielofunkcyjnego na terenie Szkoły Podstawowej im. Fryderyka Chopina przy ul. Cichorackiej 8 w Starym Grabiu w Gminie Wołomin |
100 000 |
|
14 |
Powiat Miński |
Przebudowa boiska wielofunkcyjnego na terenie LO im. Polskiej Macierzy Szkolnej w Mińsku Mazowieckim z nawierzchni asfaltowej na nawierzchnię poliuretanową z wykonaniem ogrodzenia i oświetlenia |
100 000 |
|
15 |
Gmina Klembów |
Budowa boiska do gry w piłkę nożną w Starym Kraszewie |
70 000 |
| Suma |
1 380 354 |
Subregion warszawsko-zachodni
W subregionie warszawsko-zachodnim zrealizowanych zostanie 5 projektów, z dofinansowaniem samorządu Mazowsza w wysokości ponad 450 tys. zł.
|
Lp. |
Beneficjent |
Nazwa zadania |
Kwota dofinansowania (zł) |
|
1 |
Gmina Baranów |
Modernizacja boiska sportowego w miejscowości Cegłów |
90 000 |
|
2 |
Gmina Izabelin |
Budowa Skateparku w gminie Izabelin |
90 000 |
|
3 |
Miasto Nowy Dwór Mazowiecki |
Modernizacja boiska ze sztuczną nawierzchnią przy Szkole Podstawowej nr 1 w Nowym Dworze Mazowieckim |
100 000 |
|
4 |
Powiat Pruszkowski |
Remont hali sportowej Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego w Pruszkowie |
100 000 |
|
5 |
Powiat Warszawski Zachodni |
Modernizacja zespołu boisk sportowych poliuretanowych w Zespole Szkół nr 1 im. Melchiora Wańkowicza w Błoniu wraz z budową wiaty rowerowej |
70 000 |
| Suma |
450 000 |
Liczba wyświetleń: 704
powrótSzanowni Państwo, jeżeli opublikowany artykuł nie jest prawidłowo odczytany przez czytnik ekranu, prosimy o przesłanie uwag do artykułu wraz z podaniem linka do informacji, której dotyczy pytanie. Postaramy się udostępnić bardziej czytelny plik.