25 marca, godz. 17.00 w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli

www.muzeumgombrowicza.pl

Muzeum Witolda Gombrowicza zaprasza na monodram w wykonaniu Adama Patera „Jestem swoją własną żoną”. Historia berlińskiego kolekcjonera antyków i celebryty – transpłciowej Charlotte von Mahlsdorf – to opowieść o dzielności i trwaniu wbrew ideologicznej opresji. Von Mahlsdorf przeżyła nazizm i komunizm, a po wojnie założyła w Berlinie Muzeum Rzeczy Codziennych, gromadząc przedmioty z domów osób wypędzonych. Opowieść o Charlotte to pretekst do pokazania historii osoby wykluczonej, która stała się jednocześnie strażnikiem pamięci. Jej losy dowodzą, że człowieka można zniszczyć i zniewolić, ale nie do końca – nie można odebrać mu jego myśli, przekonań i wspomnień. W monodramie Douga Wrighta Charlotte spotyka się z widzem w czasach jej spokojnej starości. Oprowadza po swoim życiu, wyjawiając długo skrywane tajemnice i pokazując jednocześnie, jak silną osobą była w czasach, w których za bycie sobą płaciło się wysoką cenę. Tekst Wrighta jest trudnym wyzwaniem dla aktora, który wciela się w wiele postaci. Recenzenci byli zgodni, ze Adam Pater podołał temu wyzwaniu. Przekładu dokonała Bogusława Plisz-Góral, a wyreżyserowała sztukę Karolina Kirsz. Wstęp wolny. Bezpłatny dojazd z Radomia do Wsoli: zbiórka o godz. 16.20, na przystanku Chrobrego/Czysta (kierunek Michałów). Powrót po monodramie, około 18.30.