W trakcie warsztatów e-Strategii zgłoszony został przez uczestników i poparty przez ekspertów SMWI postulat przetłumaczenia (wraz z opracowaniem nadającym polską specyfikę) podręcznika opracowanego przez European Regional Information Society Association [ERIS@], opublikowanego w ramach projektu IANIS (The Innovative Actions Network for the Information Society), finansowanego przez Komisję Europejską.

To jeden z najważniejszych europejskich dokumentów w zakresie tematyki programowania rozwoju społeczeństwa informacyjnego na szczeblu regionalnym. Dotychczas dokument ten nie został przetłumaczony na język polski i nie był wykorzystywany przez żadne województwo.

Opracowanie służyć będzie upowszechnieniu wśród samorządów Województwa Mazowieckiego wiedzy o europejskich standardach i najlepszych praktykach w zakresie działań na rzecz rozwoju społeczeństwa informacyjnego w regionach. Wiedza zawarta w dokumencie przydatna będzie również dla członków Zespołu ds. e-Strategii. Dokument ten stanowić będzie też istotne wsparcie dla władz samorządowych Województwa Mazowieckiego w procesie realizacji e-Strategii i stanowić będzie przydatny materiał przy opracowaniu innych dokumentów strategicznych i operacyjnych.