Uchwała 1354/205/05
Zarządu Województwa Mazowieckiego
z dnia 19 lipca 2005 r.

w sprawie zlecenia wykonania przez tłumacza przysięgłego pisemnego tłumaczenia opinii technicznej niezbędnej w postępowaniu sądowym w sprawie zamówienia publicznego na dostawę 14 elektrycznych zespołów trakcyjnych.

Na podstawie 41 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z późn. zm.1)), w związku z art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1207, Nr 145, poz. 1537 oraz Nr 273, poz. 2703) uchwala się, co następuje:

§ 1.

1. Wyraża się zgodę na wydatkowanie kwoty do wysokości 1.500 zł, przeznaczonej na realizację zlecenia tłumaczeń na język polski tekstów opinii technicznych niezbędnych w postępowaniu sądowym przed Sądem Okręgowym w Warszawie, w sprawie zamówienia publicznego na dostawę 14 elektrycznych zespołów trakcyjnych do wykonywania pasażerskich przewozów regionalnych.
2. Środki na realizację wydatku, o którym mowa w ust. 1, zostały zabezpieczone w budżecie Województwa Mazowieckiego na 2005 r. – przyjętym uchwałą Nr 158/04 Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia 20 grudnia 2004 r. w sprawie budżetu Województwa Mazowieckiego na 2005 r. ze zmianami (Dz. Urz. Woj. Maz. z 2005 r. Nr 8, poz.231), w dziale 600, rozdziale 60001, § 4300 i pochodzą ze środków własnych.

§ 2.

Wykonanie uchwały powierza się Dyrektorowi Departamentu Nieruchomości i Infrastruktury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego

§ 3.

Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

z up. Marszałka Województwa Bogusław Kowalski Wicemarszałek

1) zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806 oraz z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1206.