Uchwała 564/28/07
Zarządu Województwa Mazowieckiego
z dnia 20 marca 2007 r.

w sprawie wyboru najkorzystniejszej oferty na wykonywanie tłumaczeń pisemnych związanych z współpracą międzyregionalną Województwa Mazowieckiego.

Na podstawie art. 41 ust. 1 i ust. 2 pkt 3, art. 57 ust. 1 oraz art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy
z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590,
z późn. zm.1)), art. 18 ust. 1 i art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, Nr 170, poz. 1217, Nr 227,
poz. 1658), § 85 ust. 3 Statutu Województwa Mazowieckiego stanowiącego załącznik
do uchwały Nr 104/04 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 30 sierpnia 2004 r. oraz w związku z uchwałą Nr 339/20/07 Zarządu Województwa Mazowieckiego z dnia 20 lutego 2007 r. w sprawie wyrażenia zgody na wszczęcie procedury na wykonywanie tłumaczeń pisemnych związanych z współpracą międzyregionalną Województwa Mazowieckiego
– uchwala się, co następuje:

§ 1.

Zatwierdza się propozycję komisji przetargowej wyboru najkorzystniejszej oferty
na wykonywanie tłumaczeń pisemnych związanych ze współpracą międzyregionalną Województwa Mazowieckiego, która została złożona przez: SKRIVANEK Sp. z o.o.,
ul. Podlaska 12, 20-304 Lublin, za cenę (z VAT) – 10.000 zł.

§ 2.

Wyraża się zgodę na wydatkowanie środków, w wysokości do kwoty 10.000 zł (z VAT),
na realizację zadania, o którym mowa w § 1, zaplanowanych w budżecie Województwa Mazowieckiego na rok 2007 – przyjętym uchwałą Nr 1/07 Sejmiku Województwa Mazowieckiego z dnia 15 stycznia 2007 roku w sprawie budżetu Województwa Mazowieckiego na 2007 rok z późn. zm. (Dz. Urz. Woj. Maz. Nr 41, poz. 854) - w dziale 750, rozdziale 75095, § 4380 i pochodzą ze dochodów własnych.

§ 3.

Do zawarcia umowy w sprawie wykonywanie tłumaczeń pisemnych związanych
z współpracą międzyregionalną Województwa Mazowieckiego upoważnia się Waldemara Kulińskiego, Dyrektora Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego
oraz Magdalenę Flis-Lichotę, Dyrektora Kancelarii Marszałka w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego.

§ 4.

Wykonanie uchwały w zakresie wszystkich działań zamawiającego powierza się Dyrektorowi Kancelarii

Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik

1) zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłodzone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558 i Nr 214, poz. 1806 z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116 poz. 1206 i Nr 167, poz. 1759 oraz z 2006 r. Nr 126, poz. 875, Nr 227, poz. 1658.