Z regionu
V Europejskie Nadbużańskie Spotkania Folklorystyczne
2006.06.13 00:00
Autor: Administrator, Wprowadzenie: Administrator
3 czerwca br. zakończyły się w Sokołowie Podlaskim piąte już, Europejskie Nadbużańskie Spotkania Folklorystyczne organizowane przez Sokołowski Ośrodek Kultury. W tym roku festiwal odbywał się pod hasłem „Bug i Dunaj łączą narody”.
Tegoroczny Festiwal sfinansowano ze środków Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A, Programu „Edukacja kulturalna i upowszechnianie kultury” Ministerstwa Kultury i budżetu Samorządu Województwa Mazowieckiego. Współorganizatorami przedsięwzięcia byli: Czeskie Centrum, Węgierski Instytut Kultury i Instytut Słowacki, mające siedzibę w Warszawie. Patronat honorowy nad Festiwalem objął Prezes Rady Ministrów RP – Kazimierz Marcinkiewicz, w imieniu którego występował Radca Włodzimierz Jakubas.
W bieżącym roku podczas Festiwalu odbywały się również II Młodzieżowe Warsztaty Międzykulturowe z udziałem zespołów obrzędowych, śpiewaczych, tanecznych, kapel ludowych z kraju i zagranicy. Przedstawiciele Mazowsza, Podlasia, Lubelszczyzny, Podkarpacia, Łotwy, Białorusi, Czech, Węgier, Słowacji i Ukrainy wzajemnie uczyli się narodowych tańców i pieśni ludowych.
Przegląd konkursowy odbywał się w Sokołowskim Ośrodku Kultury, a prezentacje z udziałem Komisji Artystycznej (Małgorzata Orlewicz- etnograf, Muzeum Etnograficzne w Warszawie; Alicja Jankiewicz-Alarcon- etnograf, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki; Wanda Wierzchowska- Prezes STSK, Jacek Jachowski – muzyk, muzykolog, Instytut Sztuki PAN; Marian Sołobodowski – Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego) trwały praktycznie cały dzień. Rozpoczął je Zespół Taneczny „Studanka” z Czech, który należy do najbardziej znanych zespołów tej kategorii w swoim kraju. Grupa prezentuje folklor regionu, w którym żyją jej członkowie – Horacko. Podczas zmagań festiwalowych oglądać mogliśmy również: Zespół Folkowy „Hiros Zenekar” z Węgier, Zespół Tańca „Carezlivija Schlachtiuki” z Pińska na Białorusi, Studencki Zespół Folklorystyczny „Ludowa Hudba Spod Zobora” ze Słowacji, Zespół „Silska Muzyka” z Równego na Ukrainie. Polski folklor podczas festiwalu reprezentowały: Zespół Tańca Ludowego „Czeremosz” z Węgorzewa, Zespół Folklorystyczny „Pogranicze” z Szypliszek na Podlasiu, Zespół Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” z Zamościa, Grupa Folkowa „Sharona” z Warszawy, Ordynacka Kapela „Jacoki” z Janowa Lubelskiego. W V Europejskich Nadbużańskich Spotkaniach Folklorystycznych udział wzięły również: Zespół Tańca Ludowego „Tanew” z Biłgoraja, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Siedleckiej „Chodowiacy”, Zespół Śpiewaczy „Jarzębina” z Zabłocia na Lubelszczyźnie, Kapela Cymbalistów „Niezapominajki” ze Stradunu na Podlasiu, Zespół Folklorystyczny „Kurpanika – Cepelia”, Zespół Pieśni i Tańca „Ostrowiacy” z Ostrowa na Podkarpaciu, Regionalny Zespół Białoruskiej Pieśni Ludowej „Rozśpiewany Gródek” z Gródka na Podlasiu, Zespół Taneczny „Weseli Lwowiacy” z Lwowa na Ukrainie, Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Raduńskie Słowiki” z Radunia na Białorusi, Zespół „Silska Muzyka” z Równego i Kapela – Kabaret „Lwowska Fala”.
W bieżącym roku tradycyjny kiermasz sztuki ludowej zastąpiony został Międzynarodowymi Targami Agroturystyki i Przedsiębiorczości, podczas których prezentowano: ceramikę, malarstwo, rzeźba, wyroby ze słomy, ziół, kwiatów, wycinankę, haft, szydełkarstwo, tkactwo dwuosnowowe, wyroby z wosku i miodu. Wśród prezentujących się twórców, poza mieszkańcami Mazowsza, znaleźli się również przybysze z Węgier, Czech, Słowacji, Ukrainy, Białorusi. Po raz kolejny mogliśmy przekonać się jak wiele wspólnego mają, zdawałoby się odrębne, słowiańskie kultury znad Bugu, Dunaju, Stryja. Podobne stroje, tańce, a nawet wyroby rękodzieła ludowego.
Koncert finałowy V Europejskich Spotkań Nadbużańskich rozpoczął się w sobotnie popołudnie występem uczestników Młodzieżowych Warsztatów Międzykulturowych. Tradycyjnie poprowadzili go Stanisław Jaskułka i Witold Kuczyński.
Na wręczenie nagród i podsumowujący koncert przybyli m. in.: senator Waldemar Kraska, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Bogusław Kowalski, Przewodniczący Komisji Kultury Jędrzej Dmowski, Dyrektor Siedleckiej Delegatury Urzędu Marszałkowskiego Stefan Szańkowski, Marian Sołobodowski z Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki oraz Elżbieta Krewska - zastępca dyrektora Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki oraz przedstawiciele placówek dyplomatycznych Białorusi i Ukrainy. Wszystkie zespoły uczestniczące w V Europejskich Nadbużańskich Spotkaniach Folklorystycznych otrzymały nagrody pieniężne i pamiątkowe witrażowe anioły.
W wieczornej części koncertu wystąpiły zespoły folkowe „Żalvarinis” z Litwy i „Cankisou” z Czech. Gwiazdą wieczoru była Kayah.
Fotogaleria dostępna na stronach www.powiat-sokolowski.pl
Tegoroczny Festiwal sfinansowano ze środków Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A, Programu „Edukacja kulturalna i upowszechnianie kultury” Ministerstwa Kultury i budżetu Samorządu Województwa Mazowieckiego. Współorganizatorami przedsięwzięcia byli: Czeskie Centrum, Węgierski Instytut Kultury i Instytut Słowacki, mające siedzibę w Warszawie. Patronat honorowy nad Festiwalem objął Prezes Rady Ministrów RP – Kazimierz Marcinkiewicz, w imieniu którego występował Radca Włodzimierz Jakubas.
W bieżącym roku podczas Festiwalu odbywały się również II Młodzieżowe Warsztaty Międzykulturowe z udziałem zespołów obrzędowych, śpiewaczych, tanecznych, kapel ludowych z kraju i zagranicy. Przedstawiciele Mazowsza, Podlasia, Lubelszczyzny, Podkarpacia, Łotwy, Białorusi, Czech, Węgier, Słowacji i Ukrainy wzajemnie uczyli się narodowych tańców i pieśni ludowych.
Przegląd konkursowy odbywał się w Sokołowskim Ośrodku Kultury, a prezentacje z udziałem Komisji Artystycznej (Małgorzata Orlewicz- etnograf, Muzeum Etnograficzne w Warszawie; Alicja Jankiewicz-Alarcon- etnograf, Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki; Wanda Wierzchowska- Prezes STSK, Jacek Jachowski – muzyk, muzykolog, Instytut Sztuki PAN; Marian Sołobodowski – Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego) trwały praktycznie cały dzień. Rozpoczął je Zespół Taneczny „Studanka” z Czech, który należy do najbardziej znanych zespołów tej kategorii w swoim kraju. Grupa prezentuje folklor regionu, w którym żyją jej członkowie – Horacko. Podczas zmagań festiwalowych oglądać mogliśmy również: Zespół Folkowy „Hiros Zenekar” z Węgier, Zespół Tańca „Carezlivija Schlachtiuki” z Pińska na Białorusi, Studencki Zespół Folklorystyczny „Ludowa Hudba Spod Zobora” ze Słowacji, Zespół „Silska Muzyka” z Równego na Ukrainie. Polski folklor podczas festiwalu reprezentowały: Zespół Tańca Ludowego „Czeremosz” z Węgorzewa, Zespół Folklorystyczny „Pogranicze” z Szypliszek na Podlasiu, Zespół Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” z Zamościa, Grupa Folkowa „Sharona” z Warszawy, Ordynacka Kapela „Jacoki” z Janowa Lubelskiego. W V Europejskich Nadbużańskich Spotkaniach Folklorystycznych udział wzięły również: Zespół Tańca Ludowego „Tanew” z Biłgoraja, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Siedleckiej „Chodowiacy”, Zespół Śpiewaczy „Jarzębina” z Zabłocia na Lubelszczyźnie, Kapela Cymbalistów „Niezapominajki” ze Stradunu na Podlasiu, Zespół Folklorystyczny „Kurpanika – Cepelia”, Zespół Pieśni i Tańca „Ostrowiacy” z Ostrowa na Podkarpaciu, Regionalny Zespół Białoruskiej Pieśni Ludowej „Rozśpiewany Gródek” z Gródka na Podlasiu, Zespół Taneczny „Weseli Lwowiacy” z Lwowa na Ukrainie, Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Raduńskie Słowiki” z Radunia na Białorusi, Zespół „Silska Muzyka” z Równego i Kapela – Kabaret „Lwowska Fala”.
W bieżącym roku tradycyjny kiermasz sztuki ludowej zastąpiony został Międzynarodowymi Targami Agroturystyki i Przedsiębiorczości, podczas których prezentowano: ceramikę, malarstwo, rzeźba, wyroby ze słomy, ziół, kwiatów, wycinankę, haft, szydełkarstwo, tkactwo dwuosnowowe, wyroby z wosku i miodu. Wśród prezentujących się twórców, poza mieszkańcami Mazowsza, znaleźli się również przybysze z Węgier, Czech, Słowacji, Ukrainy, Białorusi. Po raz kolejny mogliśmy przekonać się jak wiele wspólnego mają, zdawałoby się odrębne, słowiańskie kultury znad Bugu, Dunaju, Stryja. Podobne stroje, tańce, a nawet wyroby rękodzieła ludowego.
Koncert finałowy V Europejskich Spotkań Nadbużańskich rozpoczął się w sobotnie popołudnie występem uczestników Młodzieżowych Warsztatów Międzykulturowych. Tradycyjnie poprowadzili go Stanisław Jaskułka i Witold Kuczyński.
Na wręczenie nagród i podsumowujący koncert przybyli m. in.: senator Waldemar Kraska, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Infrastruktury Bogusław Kowalski, Przewodniczący Komisji Kultury Jędrzej Dmowski, Dyrektor Siedleckiej Delegatury Urzędu Marszałkowskiego Stefan Szańkowski, Marian Sołobodowski z Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki oraz Elżbieta Krewska - zastępca dyrektora Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki oraz przedstawiciele placówek dyplomatycznych Białorusi i Ukrainy. Wszystkie zespoły uczestniczące w V Europejskich Nadbużańskich Spotkaniach Folklorystycznych otrzymały nagrody pieniężne i pamiątkowe witrażowe anioły.
W wieczornej części koncertu wystąpiły zespoły folkowe „Żalvarinis” z Litwy i „Cankisou” z Czech. Gwiazdą wieczoru była Kayah.
Fotogaleria dostępna na stronach www.powiat-sokolowski.pl
Liczba wyświetleń: 503
powrótSzanowni Państwo, jeżeli opublikowany artykuł nie jest prawidłowo odczytany przez czytnik ekranu, prosimy o przesłanie uwag do artykułu wraz z podaniem linka do informacji, której dotyczy pytanie. Postaramy się udostępnić bardziej czytelny plik.